Jumat, 04 Desember 2020

hubungan antara touhid rububiyah dan touhid uluhiyah

 Selalu akan ada hubungan antara touhid rububiyah dan touhid uluhiyah seseorang. 


Oya mungkin ada yg masih belum paham apa itu touhid rububiyah, yaitu bahwa seorang hamba itu meyakini bahwa Allah ta'ala sendirian mengatur alam semesta.


Kalau touhid uluhiyah, yaitu seorang hamba hanya akan beribadah kepada Allah ta'ala saja.


Jadi jika ada seorang hamba, yang dia itu sholat, dia puasa dan dia zakat tapi masih memasang sesaji maka pasti tauhidnya terganggu. Touhid rububiyahnya terganggu dengan keyakinan bahwa ada zat lain yg mengatur alam semesta, dan taouhid uluhiyahnya terganggu dengan dia tidak beribadah hanya kepada Allah. Jika touhid seseorang terganggu maka itulah yang dinamakan syirik. Dan syirik tempatnya di neraka. Tak ada dosa besar lain yg lebih besar selain syirik.


26 november 2020

Orang² yg akan mendapat syafaat pada hari kiamat.

 Siang ini saya tak banyak pekerjaan karena pasien e sedang manut. Saya bisa mengikuti kajian dari ustadz Najmi Umar Bakkar sambil menulis catatan² dari yang beliau sampaikan.


Orang² yg akan mendapat syafaat pada hari kiamat.

1. Orang yang bertouhid dg iklas, karena ada orang² yg bertouhid tidak iklas. Yaitu orang² yang mengucapkan kalimat laillahailallah dg iklas, karena ada orang² yang mengucapkan itu tapi hatinya tidak iklas, krn dia masih menyembah selain Allah. 

2. Orang yg mencintai Rosulullah sholalohu alaihi wasalam.

Mencintai Rosulullah dg menjalankan yang dicontohkan dan meninggalkan yang dilarang. Larangan² itu berupa hal² yg tidak diajarkannya.

3. Orang yg sering membaca, memahami dan mengamalkan isi al qur'an karena al qur'an akan memberi syafaat pada yang sering berinteraksi dgnya. (Al qur'an keseluruhan)

4. Orang yg membaca QS al bakoroh dan ali imron.

Hadist nabi, "Bacalah oleh kalian 2 bunga yaitu al bakoroh dan ali imron karena keduanya akan datang pada hari kiamat seakan² keduanya adalah 2 awan yg besar yg akan membela."

5. Yg membaca QS Al Mulk.

6. Orang yg sering berpuasa sunah.

7. Dia mendengar suara adzan, mengikuti kalimat adzan yang dikumandangkan, lalu dia bersholawat dan dia melanjutkan berdoa dg doa setelah mendengar adzan. (Ini hal kelihatan sepele namun banyak orang yg tak melakukan amal ini)

8. Dia tinggal di kota madinah, dia mendapatkan ujian namun dia bersabar dan kemudian dia meninggal disana

9. Orang yg sering bersholawat kpd Rosulullah shoaluhu alaihi wasalam. (Waktunya bisa kapan saja, sepanjang hari) Terutama bacaan sholawat yg lafalsnya seperti sholawat yang dibaca saat tahyat.

10. Jenazah orang yang saat sholat jenazah dan yang mensholatinya sedikitnya 40 orang, dan ke 40 nya adalah orang yang tidak berbuat syirik. Dalam riwayat yang lain disebut 100 orang.

11. Orang² yang selama di dunia memperbanyak sholat sunah.

12. Orang yg membaca sholawat pada pagi hari 10 kali setiap selesai subuh, sore hari 10 kali pada saat selesai sholat asyar. (Menjadi bagian dzikir pagi petang).

13. Adanya do'a dari anak yg sholeh. Anak yg sholeh itu masih hidup di dunia dan anak itu mendoakan orang tuanya.

14. Bila orang tua memiliki anak yang meninggal dunia sebelum baleg, maka anak itu bisa memberi syafaat pada orang tuanya

15. Janin yang keguguran bisa memberi syafaat pada orang tuanya. Janin disini setelah ditiupnya ruh jadi telah berusia 4 bln. Dan syaratnya si ibu itu harus iklas.


26 november 2020

Musik itu haram

 Kajian tadi pagi jam 7 an pagi, waktu taiwan yg saya dengarkan dan saya buat coret coretan catatannya.


Jika pun di Al qur'an tak ada pengharaman musik dan lagu², (namun kenyataannya di al qur'an itu ada, akan saya share di kolom komentar) musik akan tetap dihukumi sebagai hal yang melenakan yang menjauhkan manusia dari al qur'an.


Betapa musik dan lagu, mereka menyita waktu² berharga yang seharusnya digunakan untuk mencari ilmu bermanfaat dan melakukan amalan² yang berbuah pahala tapi hanya digunakan untuk menyibukan diri dengan musik.

Dunia hanya sesaat

 Waktu berjalan terlalu cepat, masa² anak² ketika aku blm sekolah dan blm punya adik masih sering terbayang jelas. Salah satunya ketika bersama mamaku jalan kaki dr rumah mbah suruan (yg kini aku tinggal) untuk pulang ke kr nangka. Dulu tak punya sepeda, aku blm 5 th waktu itu, dan mama lagi hamil adikku yuli. 


Waktu 40 th yang lalu itu seperti baru kemarin. Tapi ternyata telah lewat begitu lama dan entah apakah bentangan waktu yang panjang itu aku memiliki pahala yang tercatat, atau malah catatan dosa² yang panjang.


Aku tak tahu, apakah akan melewati bentangan waktu sepanjang yang telah kutinggalkan. Waktu yang kuangankan untuk membuat malaikat pencayat amal menulis hal² baik. Ataukah waktuku hanya tinggal selangkah atau dua langkah saja.


Dunia hanyalah tempat singgah sebentar. Nyatanya aku hampir melewati 45 th dan aku tetap merasa itu sebentar. Sementara bekalku untuk perjalanan panjang ke depan tak pernah kutahu, apakah sudah kukumpulkan.

hidayah irsyad dan hidayah taufiq

 Sering kita mendengar kata atau mengucapkan kata hidayah. Misalnya, "semoga mendapatkan hidayah."


Sebenarnya hidayah itu ada 2. Yaitu hidayah irsyad dan hidayah taufiq. Yg dimaksud hidayah irsyad yaitu kita diberi ilmu oleh Allah untuk mengetahui sesuatu perkara. Sedabg hidayah toufiq adalah kita diberi kemampuan oleh Allah untuk mengamalkan perkara yang kita ketahui itu.


Sebagai contoh.

Kita semua tahu, jika paman Rosulullah yang sangat mencintai dan juga dicintai oleh Rosulullah meninggal tanpa bersahadat. Padahal beliau, Abi tholib itu tahu ajaran yang dibawa oleh Muhammad solallahu alaihi wassalam adalah kebenaran. Artinya, beliau ini hanya Allah beri hidayah irsyad namun tak diberi hidayah taufiq.


Contoh lain, kita islam, kita tahu sholat iti wajib, tahu konsekuensinya jika tak sholat itu kita berdosa, namun masih meninggalkannya. Itu artinya kita diberi hidayah irsyad namun tak diberi hidayah toufiq.


Semoga bermanfaat dan jadi renungan bagi kita, hidayah irsyad apa yg sudah kita dapat namun hidayah toufiknya belum Allah berikan, swhingga kita bisa mengejar hidayah tersebut.

20 Obat Penyakit Hati

 Tadi alhamdulillah berkesempatan ikut kajian ini dan kebetulan memiliki waktu sambil nyatat resume nya.


Ustadz Najmi memang jika menyampaikan kajian itu gamblang sekali. Bahasanya sangat mudah di pahami. Aku nyatet sambil brosing dalil² yang beliau sampaikan.


Dan jadilah catatan berikut. Semoga bisa bermanfaat.


**


Orang yang berpenyakit hati tingkat musibahnya lebih besar dari pada jika mendapat penyakit yang menimpa jasadnya.


Yg tertimpa penyakit jasad jika dia iklas maka dia akan selalu mendapatkan pahala dari sakitnya, dia masih akan selalu ingin beribadah. Tujuan hidup yg jadi prioritas adalah akherat.


Namun yg tertimpa penyakit hati maka tujuan hidupya selalu untuk dunia, yaitu dunia menjadi prioritasnya. Sifat hasad pada orang lain juga mendominasi.


20 Obat Penyakit Hati

1. Beriman kepada Allah dengan sebenar benar iman.

Qs 64, ayat 11

"Tidak ada sesuatu musibah yang menimpa (seseorang), kecuali dengan izin Allah; dan barangsiapa beriman kepada Allah, niscaya Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu."


Semakin meningkat imannya, semakin Allah beri hidayah pada hatinya.


2. Berdo'a kepada Allah.

Salah satu do'anya

Allahumma ati takwaha wa zakkiha anta khoiru man zakkaha anta waliyyuha wa maulaha. Allahumma inni a’uzubika min ‘ilmin la yanfa’u wa min qolbin la yakhsya’u wa min nafsin la tasyba’u wa min da’watin la yustabu laha.


Artinya: “Ya Allah, karuniakan ketakwaan pada jiwaku. Sucikanlah ia, sesungguhnya Engkaulah sebaik-baik yang mensucikannya, Engkau-lah yang menjaga serta melindunginya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak manfaat, hati yang tidak khusyuk, dan doa yang tidak dikabulkan.”


3. Selalu berusaha menuntut ilmu syar'i yang sesuai dengan Al qur'an dan sunah.


Barang siapa yg ingin mengenal Allah pasti dia akan banyak mendengar dan banyak membaca.


Ilmu adakah kunci untuk meraih kesucian hati. Barang siapa yg Dia kehendaki seseorang mendapat kebaikan maka Dia akan mampu memahami agamanya. Cara untuk paham adalah dengan belajar.


“… Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya hanyalah para ulama.” [QS. Fathir: 28]


Ibnu Mas’ud Radhiyallaahu ‘anhu berkata, “Cukuplah rasa takut kepada Allah itu disebut sebagai ilmu. Dan cukuplah tertipu dengan tidak mengingat Allah disebut sebagai suatu kebodohan.” [Diriwayatkan oleh ath-Thabrani dalam al-Kabir (no. 8927) dan Ibnu ‘Abdil Barr dalam al-Jaami’ (II/812, no. 1514)]


4. Menghadiri majelis ilmu dan majelis nasehat.

Hadir langsung di majelis ilmu akan menghadirkan dampak yang besar, rahmat Allah akan sangat terasa. Karena malaikat mendoakannya, dan rahmat allah bertebaran di majelis ilmu.


Nabi Muhammad saw bersabda, "Tidaklah suatu kaum berkumpul di salah satu rumah dari rumah-rumah Allah (masjid) untuk membaca Kitabullah dan saling mempelajarinya, melainkan akan turun kepada mereka sakinah (ketenangan), mereka akan dinaungi rahmat, mereka akan dilingkupi para malaikat dan Allah akan menyebut-nyebut mereka di sisi para makhluk yang dimuliakan di sisi-Nya." (HR. Muslim)


5. Sering mentadaburi Al Qur'an

Membaca saja sudah besar pahalnya apalagi yg merenungi dengan menghadirkan hati dg khusu maka akan sangat mudah meneteskan air mata danbertambah rasa takut kepada Allah.


Surat Yunus Ayat 57 :

Yā ayyuhan-nāsu qad jā`atkum mau'iẓatum mir rabbikum wa syifā`ul limā fiṣ-ṣudụri wa hudaw wa raḥmatul lil-mu`minīn

"Hai manusia, sesungguhnya telah datang kepadamu pelajaran dari Tuhanmu dan penyembuh bagi penyakit-penyakit (yang berada) dalam dada dan petunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman"


6. Banyak mengingat kematian dan alam akherat.

Rasulullah Saw bersabda, “Perbanyaklah banyak mengingat pemutus kelezatan (yaitu kematian) karena jika seseorang mengingatnya saat kehidupannya sempit, maka ia akan merasa lapang dan jika seseorang mengingatnya saat kehidupannya lapang, maka ia tidak akan tertipu dengan dunia (sehingga lalai akan akhirat).” 


Jika ada yg menunda² toubat, sudah mendapat hidayah irsyad tapi tak berusaha mengejar hidayah toufiq maka orang tersebut orang yg tidak mengingat kematian. (Semoga kita dijauhkan dari orang yg menunda² toubat)


7. Memperbanyak dzikir dan istighfar.

Perumpamaan orang yang berzikir ibarat air yang dibutuhkan ikan. Tanpa air, ikan akan mati. Tanpa zikir, hati akan mati. Karena itu perbanyaklah mengingat Allah, karena zikir adalah obat dan nutrisi bagi hati. 


8. Kita sering membaca sirah nabi, sirah sahabat maupun sirah orang² sholeh.

Kisah² bisa menguatkan hati. Makanya di al quran Allah juga menceritakan kisah² para nabi dan rosul sebelum nabi muhammad sholallahu alaihi wasalam.


9. Menjauhkan diri dari dari perbuatan dosa dan maksiat.


Setiap dosa dan setiap maksiat akan merusak hati.


firman Allah Ta’ala,


كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ


“Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka.” (QS. Al Muthoffifin: 14)


Makna ayat di atas diterangkan dalam hadits berikut.


عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِى قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِى ذَكَرَ اللَّهُ ( كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ) »


Dari Abu Hurairah, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Seorang hamba apabila melakukan suatu kesalahan, maka dititikkan dalam hatinya sebuah titik hitam. Apabila ia meninggalkannya dan meminta ampun serta bertaubat, hatinya dibersihkan. Apabila ia kembali (berbuat maksiat), maka ditambahkan titik hitam tersebut hingga menutupi hatinya. Itulah yang diistilahkan “ar raan” yang Allah sebutkan dalam firman-Nya (yang artinya), ‘Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka’.”[1]


Al Hasan Al Bashri rahimahullah mengatakan, “Yang dimaksudkan dalam ayat tersebut adalah dosa di atas tumpukan dosa sehingga bisa membuat hati itu gelap dan lama kelamaan pun mati.” Demikian pula yang dikatakan oleh Mujahid, Qotadah, Ibnu Zaid dan selainnya.[2]


Mujahid rahimahullah mengatakan, “Hati itu seperti telapak tangan. Awalnya ia dalam keadaan terbuka dan jika berbuat dosa, maka telapak tangan tersebut akan tergenggam. Jika berbuat dosa, maka jari-jemari perlahan-lahan akan menutup telapak tangan tersebut. Jika ia berbuat dosa lagi, maka jari lainnya akan menutup telapak tangan tadi. Akhirnya seluruh telapak tangan tadi tertutupi oleh jari-jemari.”[3]


Penulis Al Jalalain rahimahumallah menafsirkan, “Hati mereka tertutupi oleh “ar raan” seperti karat karena maksiat yang mereka perbuat.”[4]


Ibnu Taimiyah rahimahullah menyebutkan perkataan Hudzaifah dalam fatawanya. Hudzaifah berkata, “Iman membuat hati nampak putih bersih. Jika seorang hamba bertambah imannya, hatinya akan semakin putih. Jika kalian membelah hati orang beriman, kalian akan melihatnya putih bercahaya. Sedangkan kemunafikan membuat hati tampak hitam kelam. Jika seorang hamba bertambah kemunafikannya, hatinya pun akan semakin gelap. Jika kalian membelah hati orang munafik, maka kalian akan melihatnya hitam mencekam.”[5]


Ibnu Qayyim Al Jauziyah rahimahullah mengatakan, “Jika dosa semakin bertambah, maka itu akan menutupi hati pemiliknya. Sebagaimana sebagian salaf mengatakan mengenai surat Al Muthoffifin ayat 14, “Yang dimaksud adalah dosa yang menumpuk di atas dosa.”[6]


Inilah di antara dampak bahaya maksiat bagi hati. Setiap maksiat membuat hati tertutup noda hitam dan lama kelamaan hati tersebut jadi tertutup. Jika hati itu tertutup, apakah mampu ia menerima seberkas cahaya kebenaran? Sungguh sangat tidak mungkin. Ibnul Qayyim rahimahullah mengatakan, “Jika hati sudah semakin gelap, maka amat sulit untuk mengenal petunjuk kebenaran.”[7]


10. Mengasihi anak yatim

Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu : “Bahwasanya ada seseorang pernah mengadukan kepada Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam tentang kerasnya hatinya. Maka Beliau bersabda :


إِنْ أَرَدْتَ تَلْيِيْنَ قَلْبِكَ فَأَطْعِمِ اْلمـِسْكِيْنَ وَ امْسَحْ رَأْسَ اْليَتِيْمِ


“Jika kamu ingin melembutkan hatimu maka berilah makan kepada orang miskin dan usaplah kepala anak yatim.” (HR Ahmad II : 263)


11. Sering mengingat ingat azab Allah yang sangat pedih, baik azab di dunia, di alam kubur dan di akherat.


12. Banyak beramal kebaikan yang Allah syariatkan. 

Ketika kita lagi down, lagi futur maka kita lawan keadaan itu jangan membiarkan diri karena malas beramal bisa mengeraskan hati sementara amal kebaikan bisa menguatkan iman.


Jika merasa terpaksa tak mengapa, awalnya terpaksa, lama lama akan menjadi kebiasaan jemudian pelan pelan menjadi kebutuhan.


Surat anisa ayat 66

“Dan barangsiapa yang mentaati Allah dan Rasul(Nya), mereka itu akan bersama-sama dengan orang-orang yang dianugerahi nikmat oleh Allah, yaitu: Nabi-nabi, para shiddiiqiin, orang-orang yang mati syahid, dan orang-orang saleh. Dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.”


13. Memakan makanan yang halal.

Makanan haram bisa mengeraskan hati. Halal ari zat dan juga ari cara mendapatkannya.


14. Sering bangun malam untuk sholat malam.


15. Sering menjalankan puasa sunah.

Puasa disamping mengobati penyakit hati juga sangat manjur mengobati penyakit jasad


16. Berteman dengan orang sholeh.


Rasûlullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ 

Seseorang itu mengikuti din (agama; tabiat; akhlaq) kawan dekatnya. Oleh karena itu, hendaknya seseorang di antara kalian memperhatikan siapa yang dia jadikan kawan dekat


17. Meninggalkan segala perkara yg tidak bermanfaat baginya.

Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Di antara tanda kebaikan keIslaman seseorang: jika dia meninggalkan hal-hal yang tidak bermanfaat baginya.” (Hadits hasan, diriwayatkan oleh at-Tirmidzi no. 2318 dan yang lainnya)


18. Menjauhi perkara perkara subhat yang meragukan.

Yang halal jelas, yang haram jelas, yang meragukan itu yang diantaranya.

Yang sunah jelas, yang bid'ah jelas, yang subhat itu yang diantaranya.


19. Amar makruf nahi mungkar.

 "Dan hendaklah ada di antara kamu segolongan umat yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang munkar; merekalah orang-orang yang beruntung." (QS. Ali Imran: 104)


Hendaklah kamu beramar makruf (menyuruh berbuat baik) dan benahi mungkar (melarang berbuat jahat). Kalau tidak, maka Allah akan menguasakan atasmu orang-orang yang paling jahat di antara kamu, kemudian orang-orang yang baik-baik di antara kamu berdoa dan tidak dikabulkan (doa mereka)." (HR. Abu Dzar).


Saat seseorang mengajari yang makruf pada orang lain, sejatiya dia sedang mengajari dirinya karena jika dirinya tak melakukan apa yg diajarkan dia itu tahu akan berdosa.


20. Melakukan muhasabah dan intropeksi dan melakukan rekreasi untuk membuat semangat kembali tumbuh saat hati lelah.

10 Penghalang Turunnya Azab

 10 Penghalang Turunnya Azab

Oleh Ustadz Najmi Umar Bakar
Sabtu, 5 Desember 2020 (kajian Zoom ba'da subuh)

1. Taubat. Orang yg bertaubat dengan sebaik²nya dan Allah menerima taubatnya. Taubat adalah ibadah sepanjang hidup, kapan saja dan dimana saja, tanpa ditentukan waktunya. Taubat diperintahkan baik kepada kafir ataupun muslim.
Di al qura'an ada begitu banyak perintah untuk bertaubat.

2. Melakukan ketaatan. Ketaatan merupakan benteng dari Allah, yang siapapun memasukinya maka dia akan mendapatkan perlindungan dan rasa aman baik di dunia maupun di akherat.

Orang yang taat akan selalu berhati hati dan bertanya pada ahlinya tentang yang halal dan yg haram. Yang di perintahkan atau yg dilarang. Yang sunah atau yang bid'ah dan sebagainya.

3. Meninggalkan perbuatan dosa dan maksiat. Karena dengan dosa inilah menjadi sebab terbesar turunnya azab.
"Jika mereka berpaling (dari hukum yang telah diturunkan Allah), maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghendaki akan menimpakan musibah kepada mereka disebabkan sebahagian dosa-dosa mereka" (QS Al maidah : 49)

4. Kontinyu mendirikan sholat malam.

5. Sering kali bersedekah, karena sedekah benar² akan memadamkan kemurkaan Allah. Sedekah juga bisa mencegah kematian yg buruk. (Su'ul khotimah)

6. Beramal kebaikan secara umum. Contoh :
*Menyingkirkan duri dari jalanan. *Mendengarkan kajian dengan niat menambah ilmu.
(Saat menjelaskan point ini ustadz sampai berlinang air mata)

7. Beramal ma'ruf nahi mungkar.
Memperbaiki amal dirinya dan mengajarkan ilmu pada orang² di sekitarnya, setidaknya kepada keluarganya.

8. Memperbanyak iatighfar, memohon ampunan kepada Allah.
“Allah tidak akan menyiksa mereka selama kamu ada di tengah mereka. Dan Allah tidak akan menghukum mereka, sementara mereka memohon ampun.” (QS. al-Anfal: 33)

9. Dengan memperbanyak do'a kepada Allah agar dijauhkan dari azab dan musibah.

10. Dengan kita menyikapi dengan sikap yang benar ketika Allah mendatangkan ujian.

Kangen sama ibu seringkali tak bisa dibendung

Kangen sama ibu seringkali tak bisa dibendung.

Astaghfirullahal adzim li ummi.

⁹

اُمِّىْ

Ummi

Ibu

ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ

Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri

Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku

حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ

Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi

Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku

اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه

Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi

Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

اُمِّىْ

Ummi

Ibu

ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ

Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri

Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku

حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ

Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi

Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku

اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه

Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi

Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

اَعْمِلَّهَا تِمْثَالْ

A’millaha timtsal

Aku beri penghargaan untuknya

اِلِّى طِيْبِتْ قَلْبَهَا فُوْقِ الْحَيَالْ

Illi thibbit qolbaha fuqil hayal

Dia yang hatinya begitu mulai tak terkira

اَعْمِلَّهَا تِمْثَالْ

A’millaha timtsal

Aku beri penghargaan untuknya

اِلِّى سِهْرِتْ وِالِّى تَعْبِتْ وِالِّى رَبِّتْ وِالِّى شَالِتْ حَمْلِ جِبَالْ

Illi tsirrit willi ta’bit willi rabbit willi syalit hamli jibal

Dia yang bersusah payah siang dan malam menjaga dan memikul beban sebesar gunung

اَعْمِلَّهَا تِمْثَالْ

A’millaha timtsal

Aku beri penghargaan untuknya

اِلِّى طِيْبِتْ قَلْبَهَا فُوْقِ الْحَيَالْ

Illi thibbit qolbaha fuqil hayal

Dia yang hatinya begitu mulai tak terkira

اَعْمِلَّهَا تِمْثَالْ

A’millaha timtsal

Aku beri penghargaan untuknya

اِلِّى سِهْرِتْ وِالِّى تَعْبِتْ وِالِّى رَبِّتْ وِالِّى شَالِتْ حَمْلِ جِبَالْ

Illi tsirrit willi ta’bit willi rabbit willi syalit hamli jibal

Dia yang bersusah payah siang dan malam menjaga dan memikul beban sebesar gunung

اُمِّىْ

Ummi

Ibu

ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ

Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri

Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku

حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ

Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi

Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku

اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه

Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi

Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

اُمِّىْ

Ummi

Ibu

ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ

Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri

Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku

حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ

Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi

Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku

اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه

Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi

Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

بَعْد الّي عمَلتِيه

Ba’dillamaltih

Sampai hari ini

اَعْمِلِ ايه يَو م فِي ا لِي وَ صَلْتِنِي لِّيه

A’mili yaumfilli washoltinillih

Kau bawa aku melihat seisi dunia setelah semua kebaikan ini

بَعْد الّي عمَلتِيه

Ba’dillamaltih

Sampai hari ini

مِنْ حَنَا نِك مِنْ سَمَا حْتِكِ الْجَنَّه تَحْتِكْ دَ الِّي رَبْنَا قَالَ عَلَيه

Min hananik min samahtikil janah takhtik dalli robnaqola ‘alaih

Dari simpatimu dan dari maafmu surga sungguh-sungguh ada padamu inilah yang Tuhan katakan (dalam Al-Qur’an)

بَعْد الّي عمَلتِيه

Ba’dillamaltih

Sampai hari ini

اَعْمِلِ ايه يَو م فِي ا لِي وَ صَلْتِنِي لِّيه

A’mili yaumfilli washoltinillih

Kau bawa aku melihat seisi dunia setelah semua kebaikan ini

بَعْد الّي عمَلتِيه

Ba’dillamaltih

Sampai hari ini

مِنْ حَنَا نِك مِنْ سَمَا حْتِكِ الْجَنَّه تَحْتِكْ دَ الِّي رَبْنَا قَالَ عَلَيه

Min hananik min samahtikil janah takhtik dalli robnaqola ‘alaih

Dari simpatimu dan dari maafmu surga sungguh-sungguh ada padamu inilah yang Tuhan katakan (dalam Al-Qur’an)

اُمِّىْ

Ummi

Ibu

ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ

Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri

Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku

حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ

Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi

Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku

اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه

Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi

Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku

اُمِّىْ

Ummi

Ibu

ثُمَّ اُمِّى الْحَدِّ اٰخِرِ يَوْم فَى عُمْرِىْ

Tsumma ummil haddi akhir yaumfa’umri

Oh ibuku, hingga hari terkhir dalam hidupku

حُبِّ مِنْ اَوِّلْ حَيَاتِىْ وَهَمُّهْ هَمِّىْ

Hubbi min awwil haya tiwhammuhammi

Cintanya di hari pertama hidupku dan perhatiannya selalu kepadaku

اِلِّى كَتَّرْ خَيْرهَا دَابْ خَيْرهَا فِى دَمِّى وَعَايِشْ فِيْه

Illi kattar khoir hadab khoir hafi dammi wa’aishfi

Banyak sekali kebaikannya mengalir di darahku dan hidup bersamaku